Imagens podem mesmo valer mais que mil palavras. Ainda mais se a gente considerar livros para crianças. Para além da fala e da escrita, que são duas linguagens próximas, a infância é plena de outras formas de compreender o mundo e comunicar-se com ele.

Sem nenhuma palavra, essa obra premiada conta as aventuras de uma toalha vermelha que foi do Brasil à China. Imagem: A toalha vermelha, de Fernando Vilela

Talvez por isso os livros-imagem sejam tão complexos e completos, cheios de camadas e possibilidades de leitura, fascinantes para adultos e crianças, que podem resgatar (as) ou se envolver (em) outras poéticas e estéticas.

Afinal, o que é livro-imagem?

O livro-imagem é aquele em que a narrativa é contada por meio de ilustrações, sem palavras. A linguagem que nos convida a conhecer a história, nesse caso, é a visual apenas, não a verbal. Assim, há uma sequência de imagens, com correlação entre si, que, ao se suceder, vão dando sentido a uma narrativa, a uma história. Este tipo de livro por vezes pode ser confundido com o livro ilustrado (também chamado do livro álbum), em que as ilustrações e textos se combinam para criar a narrativa. Já falamos sobre isso aqui, neste post. Vale dar uma lida: https://blog.brinquebook.com.br/ler-ler/o-que-e-livro-ilustrado/ Para resumir os conceitos:

• Livro-imagem: há apenas imagens contando a história;
• Livro ilustrado: palavras e imagens contam a história; o sentido da narrativa seria diferente se não houvesse os textos e as ilustrações;
• Livro com ilustrações: o texto verbal conta a história, as imagens apenas ilustram as palavras.

Dicas para ler livros-imagem para crianças

Nem sempre é fácil mediar a leitura de livros que não têm palavras, sobretudo com as crianças muito pequenas. Isso porque os bebês e os leitores bem iniciantes -- até por volta de 3 anos -- gostam mesmo é de ritmo, sonoridade e de descobrir palavras novas. A narrativa em si começa a ficar de fato mais interessante conforme as crianças crescem. Nesse caso, vale pensar em mediações diferentes: para os iniciantes e para os mais experientes. O blog da curadoria A Taba publicou um post com dicas muito interessantes. Trouxemos alguns insights para cá e convidamos você a ler o texto completo aqui: https://blog.ataba.com.br/como-ler-livro-imagem/

1) Leia primeiro

Essa é a primeira dica que aparece no post de A Taba e que vale muito a pena: sempre leia primeiro. Perceba a história que a ilustração conta e a história que você lê. Que sensações suscitam em você? Que personagens aparecem? Como você os nomeia? O livro é divertido? As imagens seguem uma sequência tradicional ou vão subvertendo a sua expectativa? Tudo isso pode ser explorado quando você for compartilhar a leitura com as crianças.

///

2) Deixe a criança ler e narrar

Mas lembre-se: não vale a pena impor sua forma de ler essas imagens. Antes de compartilhar suas impressões, que tal mostrar o livro à criança, dar o tempo que ela precisar para ver as imagens - com você sempre junto - e ir perguntando o que ela está achando? Observe se ela ri, se faz perguntas, se nomeia as personagens... Embarque na forma como ela vai criando a narrativa e procure ver de que forma ela interpreta as narrativas que o livro suscita.

///

3) Brinque com as imagens

Se você estiver mediando para um bebê ou uma criança muito pequena, que tal nomear alguns itens que aparecem e que talvez eles não conheçam? Ou você pode criar uma brincadeira rimada justamente com aquilo que os pequenos já conhecem naquelas imagens. Repare como os pequenos interagem com a narrativa em si e com cada página (ou cada imagem) isoladamente. Note se seu leitor já está na idade de mergulhar na história (e aí vale mais a dica anterior) ou se ele quer mesmo é descobrir coisas interessantes em cada figura que vê (no caso dos menores). E, mais que tudo: divirta-se!

5 dicas de livros-imagem

Selecionamos algumas obras imperdíveis nessa categoria livro-imagem que você precisa conhecer. Saiba por quê:  

1) O guarda-chuva

Ilustradores: Dieter Schubert, Ingrid Schubert Temas: Aventura / Livro de imagem / Animais / Imaginação / Geografia Faixa Etária: A partir de 2 anos De traços delicados e imagens minimalistas bem combinados com cores fortes e vibrantes, a sequência narrativa nos leva a lugares tão distantes - na geografia e no nosso imaginário - como a savana e o gelo do ártico. Tudo começa quando um cachorro encontra uma guarda-chuva vermelho, que pega carona numa rajada de vento. Marina Bastos contou essa história. Veja abaixo ou na TV Brinque-Book. [embed]https://youtu.be/rYlN_57pmWE[/embed]

///

2) O Lenço

Autora: Patricia Auerbach Ilustradora: Patricia Auerbach Temas: Livro de imagem / Narrativa visual / Humanos / Criatividade / Imaginação / Brincadeiras Faixa Etária: A partir de 2 anos Considerado Altamente Recomendável pela FNLIJ (Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil), a obra propõe um passeio pelo faz de conta fluido e rico que envolve o cotidiano de um menina e o lenço de sua mãe, que faz da pequena brincante pirata, nobre, noiva, criança.

///

3) O Jornal

Autora: Patricia Auerbach Ilustradora: Patricia Auerbach Temas: Livro de imagem / Narrativa visual / Humanos / Criatividade / Imaginação / Relacionamento familiar / Brincadeiras Faixa Etária: A partir de 2 anos Inspirado em uma tarde de brincadeira com os filhos, este outro livro de Auerbach, finalista do prêmio Jabuti em 2013, conta a história de um menino que, intrigado com o jornal que o pai lia tão atentamente, resolve descobrir - com toda a sua imaginação - o que pode fazer com aquilo. O resultado é uma surpreendente viagem pelas possibilidades da infância. Patricia conversou com a gente várias vezes. Vale a pena (re) ler essa deliciosa brincadeira que foi o Brinque-Book Brinca com ela: https://blog.brinquebook.com.br/brinque-book-brinca/patricia-auerbach-sou-uma-mistura-dos-personagens-que-encontrei-pela-vida/

///

4) Zoom

Autor: Istvan Banyai Ilustrador: Istvan Banyai Tradutora: Gilda de Aquino Temas: Pluralidade cultural / Livro de imagem / Narrativa visual / Ponto de vista Faixa Etária: A partir de 1 ano Esse artista húngaro, premiadíssimo, é conhecido por seu trabalho instigante com imagens. Nesta obra, ele propõe uma narrativa que se constrói não pela sucessão de imagens, mas pela mudança do olhar e da perspectiva sobre uma mesma cena. Subvertendo as expectativas, faz um livro ao mesmo tempo divertido e profundo, instigante e cheio de surpresas.

///

5) Toalha vermelha

Autor: Fernando Vilela Ilustrador: Fernando Vilela Temas: Meio ambiente / Livro de imagem / Narrativa visual / Imaginação / Geografia Faixa Etária: A partir de 1 ano O premiado artista plástico, designer e ilustrador brasileiro nos leva numa belíssima viagem subaquática que parte de uma ideia simples e incrível: um dia, uma toalha vermelha cai no rio e submerge em suas águas. Que será dela a partir dali? A narrativa ilustrada por traços marcantes, conecta, enquanto flui como rios e mares, locais,paisagens e realidades tão ricas quanto diversas. Fernando também esteve com a gente em um divertido papo no Brinque-Book Brinca. https://blog.brinquebook.com.br/brinque-book-brinca/a-relacao-do-artista-com-seus-materiais-e-sempre-uma-conversa/

///

E você? Em que imagens gosta de viajar?