Músicas e rimas sobre cocô, chulé e pum, lado a lado com assuntos como morte, maternidade e pertencimento. Estas palavras parecem estar em extremos opostos, mas Dav Pilkey consegue juntá-las com maestria, naturalidade e de uma forma engajadora para pequenos e jovens leitores no 10º volume da série do Homem-Cão, que é O Homem-Cão em mamãe dos ventos uivantes (Companhia das Letrinhas, 2022). As referências culturais, como a que salta aos olhos já no título, com o O morro dos ventos uivantes, clássico de Emily Brontë, e os papos sérios, aparecem não só neste, como em todos os outros títulos da divertida coleção. 

LEIA MAIS: Fim da saga: tudo sobre o último livro do Capitão Cueca

“Em toda a série do Homem-Cão, o Dav Pilkey faz esse trabalho lindamente de tratar, dentro do universo infantil, de questões que são consideradas, muitas vezes, tabu, polêmicas e coisas que não podem ser ditas para as crianças, com muita leveza, com muito humor e com muita emoção, honestidade, sinceridade”, diz Gabriela Tonelli, editora da versão em português dos livros. “Isso tudo, respeitando os personagens e respeitando também a capacidade que a criança tem de entrar em contato com esses temas. A importância de a criança ter acesso a esses temas na literatura, até como um apoio para a vida real, é um afago, um aconchego. Não quero instrumentalizar o livro, acho que não é essa a proposta da série, mas essa característica cria uma ligação muito forte entre leitor e personagem, que acaba acolhendo os sentimentos das crianças também nesse processo”, aponta.

Pepê, o abandono e a paternidade

Para Gabriela, vários assuntos muito profundos são abordados por meio da construção dos personagens que compõem a história. O Pepê é um deles. O gato é um ex-vilão e toda a sua trajetória, desde os dias de maldade até a decisão de tentar se tornar uma “pessoa” melhor, é contada na saga. Sua história de vida e acontecimentos-chave explicam esses comportamentos. Eles não acontecem do nada. “Nos primeiros volumes, ele, como um gato, odeia cães, está sempre fugindo da prisão dos gatos…Então, acaba tendo um filho, que é o clone dele. Ele cria essa relação de paternidade com o Pepezinho e a história mostra como essa paternidade o transforma, faz com que ele pense sobre outras questões e volte a acolher o Pepê que ele foi na infância e entender tudo que ele passou”, lembra a editora.

É muito importante porque ele fala de uma temática muito presente na realidade das crianças, infelizmente, que é o abandono paternal (Gabriela Tonelli, editora)

“Vivemos em um país com um alto índice de crianças que não têm contato com seus pais e acho muito importante isso ser tratado num livro que aprofunda a história e mostra como isso foi para o Pepê, como reflete na vida adulta, como foi durante a infância, a adolescência e a vida adulta. A história mostra como isso respinga nele e que só com ajuda do Pepezinho, o filho, ele vai, aos poucos, ressignificando esses sentimentos”, diz Gabriela.

Pepê teve uma infância difícil, já que o pai dele, o vovô, abandonou a ele e a mãe, quando ela estava doente - e a morte e saudade da mãe também são lembrados neste volume 10, aprofundando outros assuntos como o luto e a ressignificação desse luto no amor eterno, que sobrevive nos filhos. São temas aparentemente ultracomplexos, mas que alcançam as crianças na forma como Dav os coloca na vivência dos personagens. 

LEIA MAIS: Guilherme Karsten fala sobre dar asas e ser ninho, em livro sobre pais e filhos

Amor, I love you

Um outro tema abordado em O Homem-Cão e mamãe dos ventos uivantes é o amor romântico, na história entre o chefe e a enfermeira. Ele tenta conquistá-la e declara seu amor de várias formas, até que ela entenda. “Pode parecer meio brega, meio ‘eca, que nojinho’ para as crianças, mas também é uma coisa legal, bonita e respeitosa”, afirma a editora.

O Homem-Cão tem essa variação de público ampla, em termos de faixa etária, e conversa muito com o público mais jovem, a partir dos 6 anos, seja numa leitura independente ou mediada, dependendo da fluência leitora da criança, mas também agrada a muitos leitores mais velhos, já na pré-adolescência, que já se veem de frente com essas questões mais românticas, com essas crises existenciais em torno dos primeiros amores;. Ele traz, de uma maneira leve e divertida como isso faz parte da vida e que pode ter uma solução legal, sempre com o apoio dos amigos, que são a família que a gente escolhe (Gabriela Tonelli, editora).

Bullying e crise existencial

O Homem-Cão, personagem principal, também personifica duas temáticas sérias, tratadas de uma maneira que conversa facilmente com as crianças. Uma delas é o bullying. Em um momento da história, ele se machuca e precisa usar o “cone da vergonha” para se recuperar, sem lamber ou cutucar os ferimentos. Então, os outros personagens tiram sarro dele. Só que os amigos, Pepezinho e Formigão, juntos, pensam em uma solução para tornar aquele acessório algo poderoso e divertido, e não mais motivo de chacota.

“Não é porque a criança não passou por nenhuma situação de bullying, como o Homem-Cão passa com o cone da vergonha, que ela não vai identificar que essa situação acontece no dia a dia, na escola dela, nos espaços de vivência, sejam eles quais forem. Acaba criando essa conexão”, reflete Gabriela. A outra temática, apontada pela editora, que aparece no personagem central é a busca pelo pertencimento.

Ele é meio homem, meio cão e essa coisa absurda acaba servindo como metáfora perfeita para essa crise: onde ele se encaixa? Ele é um policial, mas faz coisas de cachorro. Os outros policiais humanos não aceitam o comportamento de cachorro dele. O chefe vai acolher, enfim, essas questões, mas como ele é visto pelos outros cães? E ele se encontra quando faz um grupo de amigos (Gabriela Tonelli, editora)

LEIA MAIS: O poder das contranarrativas nas redes que tecemos

Esses e outros assuntos profundos que permeiam não só esse livro, como toda a série, podem ser difíceis, mas podem também ser tratados de maneira honesta, sincera, sem grandes lições de moral, e com um toque de humor, quando cabe, sem forçar. E é isso que Dav Pilkey faz, brilhantemente. Ele não subestima o leitor, só porque ele é pequeno ou jovem demais.

É importante não estigmatizar a criança como uma pessoa que ainda não consegue enxergar, acompanhar e sentir todas essas experiências. Se não for com ela, pode ser para ter essa explicação da empatia, de reflexão mesmo sobre a vida, sobre como as coisas acontecem (Gabriela Tonelli, editora)

“A literatura abre portas para vários lugares e, às vezes, esses lugares não são perfeitos. Eles trazem questões, problemas, como a gente tem na vida. Então, acho de uma delicadeza muito especial o jeito de a série abordar tantos temas da realidade de uma maneira que não é didatizante e não subestima a capacidade leitora da criança, não só de alfabetização, mas a leitura de mundo, dos sentimentos e da realidade”, aponta Gabriela. 

Porta de entrada para a cultura

Além dos assuntos sérios que permeiam as aventuras divertidas, Dav Pilkey também costuma usar referências de livros clássicos, músicas e outros títulos cult, o que, para Gabriela, tem dois reflexos positivos. Um deles é apresentar essas outras obras, como O morro dos ventos uivantes, que geralmente são vistas como leitura obrigatória, escolar, com estigma de “chatas” e “difíceis”, de uma outra maneira às crianças. “Isso pode gerar interesse e também trocas, diálogos com os adultos, ao perguntar sobre esses livros, essas músicas, esses filmes, etc”, diz. Outra sacada interessante é que essas referências também conquistam o público adulto, convidando para ler e entrar no universo da criança, interessando-se pela história.