Versão HTML básica
155
BRINCANDO COM OS NÚMEROS
M
assin
Ilustrações de
O
s
G
atos
P
elados
Nesta história, o menino Fil e seu cachorro,
Pipo, conhecem os algarismos. Para saber
como eram os números nas diferentes civi
lizações, Pipo e Fil visitam os astecas e os
maias, em seguida os egípcios, os sumérios e
os mesopotâmicos.
Fil e Pipo brincam com os algarismos e des-
cobrem um mundo diferente. Nem parece
que, de forma inteligente e descomplicada,
eles estão transmitindo aos pequenos leito-
res informações básicas da matemática.
Tradução: Heloisa Jahn
40 pp. — Brochura — 23 x 33 cm
ISBN 978-85-85466-43-5
FNLIJ – CATEGORIA TRADUÇÃO/INFORMATIVO – 1995
VIVA A MÚSICA!
M
assin
Ilustrações de
O
s
G
atos
P
elados
Fil e Pipo ensinam que a música, tal como os
números, também é uma linguagem. Espe-
cialistas em transmitir noções abstratas às
crianças, eles apresentam os diversos instru-
mentos dos diversos povos nos mais variados
lugares do mundo. Mostram como a música,
que tem sons, ritmos e melodias, sempre este-
ve presente em seu desenvolvimento. Os ho-
mens da pré-história, por exemplo, tocavam
flauta, dançavam e cantavam junto à fo-
gueira, depois de findas as tarefas do dia.
Tradução: José Amaro
48 pp. — Brochura — 23 x 33 cm
ISBN 978-85-85466-80-0