Versão HTML básica
192
PEQUENOS CONTOS PARA RIR
A
lbena
I
vanovitch
-L
air
e
M
ario
U
rbanet
Vários ilustradores
Nos quatro cantos do mundo, nas mais dife-
rentes culturas, rir é fundamental: faz parte
do cotidiano e tem funções variadas. Uma
história engraçada pode apenas divertir,
mas pode, também, tratar de temas muitas
vezes sérios. Neste livro, nove contos de paí-
ses distantes um do outro divertem o peque-
no leitor, ao mesmo tempo que ensinam so-
bre a vida. Entre as histórias, há pastores
gananciosos, pescadores “quase” sortudos,
mulheres gulosas e bichos egoístas.
Tradução: Rosa Freire d’Aguiar
48 pp. — Brochura — 20,5 x 24,2 cm
ISBN 978-85-7406-392-8
PEQUENOS CONTOS PARA CRESCER
A
lbena
I
vanovitch
-L
air
e
M
ario
U
rbanet
Vários ilustradores
Uma mulher que desafia a Morte, uma rã
que deseja voar, um homem que quer ser o
mais forte, uma tartaruga que resolve com-
partilhar sua sabedoria — nas dez histórias
deste livro, personagens estão à procura de
seu lugar no mundo, e para isso usam alter-
nadamente a astúcia, a coragem e o humor.
Pequenos e perspicazes, esses contos podem
auxiliar as crianças a refletir, de forma praze-
rosa, sobre esse grande desafio que é crescer.
Tradução: Rosa Freire d’Aguiar
48 pp. — Brochura — 20,5 x 24,2 cm
ISBN 978-85-7406-380-5
FNLIJ – CATEGORIA TRADUÇÃO/ADAPTAÇÃO RECONTO
– 2010
PEQUENOS CONTOS PARA SENTIR
MEDO
Histórias tradicionais de muitos lugares
C
hristine
P
alluy
Vários ilustradores
Quem é que não gosta de ouvir histórias de
monstros e outras criaturas assustadoras,
daquelas que nos fazem querer se esconder
debaixo da cama? As que foram reunidas
aqui nem são tão terríveis assim, pois, ape-
sar dos personagens pavorosos — um dra-
gão japonês, uma feiticeira russa, trolls no-
ruegueses —, todas terminam com uma
lição valiosa: a esperteza e a sabedoria sem-
pre vencem o medo e a força bruta.
Tradução: Heloisa Jahn
48 pp. – Brochura – 20,5 x 24,2 cm
ISBN 978-85-7406-502-1