Versão HTML básica
225
AS AVENTURAS DE PINÓQUIO
História de uma marionete
C
arlo
C
ollodi
Ilustrações de
O
dilon
M
oraes
As aventuras de Pinóquio
é a obra original de
Carlo Collodi, publicada pela primeira vez
em 1883. Em seu percurso de transformação
de boneco emmenino, Pinóquio enfrenta noi-
tes longas e frias, se depara com a autoridade
da lei, padece de uma fome terrível e descobre
a solidão da condição humana, mas também
descobre a generosidade e a amizade.
Fantasia, humor e ironia se combinam neste
clássico da literatura, indicado para todas as
idades.
Tradução: Marina Colassanti
192 pp. — Brochura — 16 x 23 cm
ISBN 978-85-7406-131-3
FNLIJ – CATEGORIA TRADUÇÃO/CRIANÇA – 2002
PETER PAN E WENDY
J. M. B
arrie
Ilustrações de
M
ichael
F
oreman
A figura de Peter Pan é o melhor exemplo da
densidade psicológica surpreendente que Bar
rie infunde a seus personagens. Tudo o que
Peter deseja é ser exatamente o que já é:
criança. Ele se mete em mil aventuras e no
minuto seguinte já não se lembra delas. A
falta de memória o ajuda a não crescer: Pe-
ter tem sempre a impressão de que as coisas
estão acontecendo pela primeira vez — o
que ajuda a explicar a intensidade de suas
alegrias e tristezas.
Um clássico da infância em versão integral.
Tradução: Hildegard Feist
224 pp. — Brochura — 16 x 23 cm
ISBN 978-85-7406-052-1
FNLIJ – CATEGORIA TRADUÇÃO/CRIANÇA – 1999
NUNO 100 NOVIDADES
P
ierre
G
ripari
Ilustrações de
O
dilon
M
oraes
Se perguntavam a Nuno como iam as coi-
sas, o menino respondia apenas: “Sem novi-
dades”. Mas Tadeu, seu amigo de infância e
narrador desta história, descobre que Nuno
tinha muito o que dizer, desde que seu inter-
locutor se desprendesse do cotidiano para
ouvir “novidades” como a do diabinho que
queria ser o mais infernal de todos ou a dos
peixes que adoravam concurso de pesca.
Quando Tadeu narra esta história, ele e
Nuno já estão casados e têm filhos, mas con-
tinuam bons amigos. Esta, portanto, é tam-
bém a história de uma amizade duradoura.
Tradução: Carlos Sussekind
184 pp. — Brochura — 14 x 21 cm
ISBN 978-85-7406-047-7