Versão HTML básica
113
YNARI
A menina das cinco tranças
O
ndjaki
Ilustrações de
J
oana
L
ira
Ynari tem cinco tranças e muita vontade de
conhecer as palavras do mundo. Certo dia,
encontra um homem que a ensina os muitos
usos das palavras, mostrando-lhe que é pos-
sível criá-las e também destruí-las.
Ondjaki usa a oralidade do português ango-
lano para falar sobre as duras marcas que os
quase trinta anos de guerra civil deixaram
em seu país. No final, um glossário traz ter-
mos da cultura africana.
48 pp. – Brochura – 20,5 x 27,5 cm
ISBN 978-85-7406-435-2
FNLIJ – CATEGORIA LITERATURA EM LÍNGUA
PORTUGUESA – 2011
O VOO DO GOLFINHO
O
ndjaki
Ilustrações de
D
anuta
W
ojciechowska
Como os seus companheiros, aquele golfi-
nho cresceu no mar. Gostava de brincar e
nadar com os outros, mas os seus saltos
eram bem mais altos. Em um dia de mar
tranquilo, ele deu o maior salto e se viu espe-
lhado na água. Seu corpo estava diferente: o
bico, o tronco e até mesmo o olhar pareciam
de pássaro. Esta é uma história sobre o dese-
jo de liberdade presente em todos aqueles
que são capazes de sonhar.
32 pp. – Brochura – 20,5 x 20,5 cm
ISBN 978-85-7406-541-0
FNLIJ – CATEGORIA LITERATURA EM LÍNGUA
PORTUGUESA – 2012
O MUNDO DE TAINÁ
Uma aventura em tupituguês
C
láudia
L
evay
Ilustrações de
I
sabel
de
P
aiva
Marquês de Pombal proibiu que se falassem
as línguas indígenas na América portugue-
sa no século
xviii
, mas muitas palavras tupis
continuam sendo usadas ainda hoje. Neste
livro, a indiazinha Tainá e sua amiga Laura
explicam o significado de 88 palavras de ori-
gem tupi que fazem parte da língua portu-
guesa, em verbetes cheios de informações
curiosas. E ainda apresentam lendas da
Amazônia relacionadas a esses termos.
48 pp. – Brochura – 21 x 27,5 cm
ISBN 978-85-7406-560-1