Versão HTML básica
178
CONTOS DE GRIMM
J
acob
e
W
ilhelm
G
rimm
Ilustrações de
E
lzbieta
G
audasinska
Os irmãos Grimm reuniram em coletâneas
histórias populares transmitidas oralmente
nas províncias alemãs. Essas narrativas des-
tinavam-se aos adultos, mas Jacob e Wi-
lhelm usaram uma linguagem adequada
também às crianças. Eles pretendiam ser di-
dáticos e transmitir uma mensagem edifi-
cante: as histórias pregam a solidariedade e o
amor ao próximo. Dos onze contos dessa edi-
ção fazem parte “Os músicos de Bremen”
(que deu origem a “Os saltimbancos”) e
“Branca de Neve”.
Tradução: Heloisa Jahn
96 pp. — Brochura — 25 x 28 cm
ISBN 978-85-85466-59-6
FNLIJ – CATEGORIA TRADUÇÃO/CRIANÇA – 1996
O PEQUENO POLEGAR
C
harles
P
errault
Ilustrações de
C
lotilde
P
errin
O Pequeno Polegar é o mais novo dos sete
irmãos em uma família muito pobre. Ga-
nhou o apelido quando nasceu, pois tinha o
tamanho de um dedo. Por ser minúsculo e
muito quieto, tornou-se o bode expiatório de
tudo de ruim que acontecia por lá. Mas, ape-
sar de falar pouco, Polegar ouvia atenta-
mente o que se passava ao seu redor, e era o
mais inteligente dos sete. Quando é abando-
nado com seus irmãos na floresta, ele pode
enfim demonstrar seu valor ao salvar todos
das garras de um terrível ogro.
Tradução: Rosa Freire d’Aguiar
40 pp. — Brochura — 23 x 33 cm
ISBN 978-85-7406-234-1
FNLIJ – CATEGORIA TRADUÇÃO/CRIANÇA – 2005