Versão HTML básica
179
DE QUANTA TERRA PRECISA
O HOMEM?
L
iev
T
olstói
Ilustrações de
C
árcam
O
“Se eu tivesse muita terra, não temeria nem
mesmo o próprio diabo”, pensa Pakhóm. O
que ele não sabe é que o diabo o escuta e re-
solve despertar nele o impulso de obter mais
terras. Esse desejo leva Pakhóm ao território
dos bashquires, onde o chefe da aldeia lhe
promete doar toda a terra que ele conseguir
percorrer a pé durante um dia, desde que, an-
tes do pôr do sol, o camponês retorne ao pon-
to de partida; caso contrário, perderá tudo.
Tradução e adaptação: CárcamO
56 pp. — Brochura — 27,5 x 21 cm
ISBN 978-85-7406-075-0
FNLIJ – CATEGORIA TRADUÇÃO/ADAPTAÇÃO CRIANÇA
– 2010
FÁBULAS
L
iev
T
olstói
Ilustrações de
C
árcam
O
O que torna alguém forte, o tamanho ou a
inteligência? Quem se sai melhor, o modesto
ou o orgulhoso? Deve se dar atenção a um
ser tão pequeno quanto uma formiga? As
nove fábulas deste volume instigam as crian
ças a refletir sobre valores fundamentais nas
relações humanas. O texto é conciso, bem-
-humorado e fácil de acompanhar, indicado
para crianças que ainda não sabem ler, mas
já acompanham a leitura feita pelos adultos.
Seleção, adaptação e tradução do russo:
Ana Sofia e Tatiana Mariz
48 pp. — Brochura — 15,5 x 22,5 cm
ISBN 978-85-7406-373-7
FNLIJ – CATEGORIA TRADUÇÃO/ADAPTAÇÃO CRIANÇA
– 2010
L
iev
T
olstói
foi um grande
educador: preocupado com
o analfabetismo entre os
camponeses, fundou em sua
propriedade uma escola gratuita
para crianças e adultos e
promoveu a abertura de
outras vinte escolas na região.
Professor compromissado,
publicou coletâneas de fábulas
e observações sobre a natureza
para serem usadas na sala de aula.