Literatura contra a desmemória política, por be rgb
be rgb compartilha sobre seu processo ao longo da tradução de "O tempo das cerejas"
A escritora e professora de filosofia Muriel Barbery viveu uma vida razoavelmente anônima até 2006. Naquele ano, foi publicado na França o seu segundo romance, A elegância do ouriço. Logo, o livro se transformou numa sensação literária, e vendeu milhões de exemplares nos mais de trinta países para onde foi traduzido.
Em 2022, a Companhia das Letras lança o novo romance de Muriel Barbery. Em Uma rosa só, a protagonista é uma mulher que se esconde da vida. Depois da morte do pai, um homem japonês que ela nunca conheceu, Rose precisa ir até Kyoto para ouvir a leitura do testamento e cumprir um curioso roteiro de passeios deixado pelo pai.
Para conversar sobre essas obras tão delicadas, suas referências e suas narrativas, a Rádio Companhia recebe Rosa Freire d’Aguiar, tradutora da obra de Barbery; Tamy Ghannam, influenciadora, crítica literária e fã da autora; e Camila Berto, editora da Companhia das Letras e responsável pela edição de Uma rosa só.
be rgb compartilha sobre seu processo ao longo da tradução de "O tempo das cerejas"
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
Rádio Companhia apresenta "As narradoras": minissérie em áudio sobre vozes literárias femininas do século XX