A escritora e professora de filosofia Muriel Barbery viveu uma vida razoavelmente anônima até 2006. Naquele ano, foi publicado na França o seu segundo romance, A elegância do ouriço. Logo, o livro se transformou numa sensação literária, e vendeu milhões de exemplares nos mais de trinta países para onde foi traduzido.
Em 2022, a Companhia das Letras lança o novo romance de Muriel Barbery. Em Uma rosa só, a protagonista é uma mulher que se esconde da vida. Depois da morte do pai, um homem japonês que ela nunca conheceu, Rose precisa ir até Kyoto para ouvir a leitura do testamento e cumprir um curioso roteiro de passeios deixado pelo pai.
Para conversar sobre essas obras tão delicadas, suas referências e suas narrativas, a Rádio Companhia recebe Rosa Freire d’Aguiar, tradutora da obra de Barbery; Tamy Ghannam, influenciadora, crítica literária e fã da autora; e Camila Berto, editora da Companhia das Letras e responsável pela edição de Uma rosa só.
Ela e sua amiga/crush/status indefinido podem ser as próximas vítima e esse é só o começo deste terror jovem, que reflete temas sociais e a confusão do início da vida adulta.
A autora de Casa de família fala sobre seu processo de escrita
Tradutores da nova edição de "Inferno", publicada pelo selo Penguin-Companhia, falam sobre a releitura da própria tradução.
