Versão HTML básica
131
OS DEZ SÓIS QUE SE APAIXONARAM
PELAS DOZE LUAS
Caligrafias de
K
iang
F
ei
Segundo a lenda da origem do arroz, exis-
tiam doze luas e dez sóis. Eles viviam bem
separados, até que um dia o Décimo Sol vê a
Décima Segunda Lua, se apaixona por ela e
acaba armando uma grande confusão. Pa-
lavras são substituídas por ideogramas chi-
neses ao longo da história, que ensina mais
um pouco da cultura do país.
Tradução: Eduardo Brandão
64 pp. — Brochura — 21 x 28 cm
ISBN 978-85-7406-328-7
FNLIJ – CATEGORIA TRADUÇÃO/CRIANÇA – 2006
UM SONHO PARA TODAS AS NOITES
Caligrafias de
D
ong
Q
iang
Tang não sabia sonhar, o que o deixava
muito triste. Certo dia, ao adormecer, encon-
tra um guarda que lhe fala de um sonho
para todas as noites. Para conhecê-lo, o me-
nino terá de aprender palavras secretas, os
ideogramas, e cruzará a China, conhecendo
diversos aspectos da cultura do país. Ideo-
gramas passam a substituir, no texto, as pa-
lavras em português. O volume traz ainda
informações sobre a caligrafia chinesa.
Tradução: Eduardo Brandão
64 pp. — Brochura — 21 x 28 cm
ISBN 978-85-7406-211-2
FNLIJ – CATEGORIA TRADUÇÃO/CRIANÇA – 2004