Versão HTML básica
212
CABUMM!
H
einz
J
anisch
Ilustrações de
H
elga
B
ansch
“Cabumm!”, fez Segismundo ao despencar
do ninho quando tentou voar pela primeira
vez. A partir daí ele se tornou um passarinho
triste — e um pouco diferente dos outros —,
mas Carlos Gustavo, um velho coelho, vai
ajudá-lo a superar o trauma e a recuperar a
alegria. Esta “psicanálise de passarinhos” in-
troduz as crianças numa das mais extraordi-
nárias formas de compreender por que, de
vez em quando, a vida faz “cabumm!” para
nós.
Tradução: Sergio Tellaroli
32 pp. — Brochura — 20,5 x 27,5 cm
ISBN 978-85-7406-117-7
FNLIJ – CATEGORIA TRADUÇÃO/CRIANÇA – 2001
AI!!
Um conto de
G
rimm
recontado
por
N
atalie
B
abbitt
Ilustrações de
F
red
M
arcellino
Marco nasceu predestinado a casar-se com
uma princesa e tornar-se rei. Quem perce-
beu isso foi a vidente da aldeia, ao ver na
pele dele um sinal de nascença em forma de
coroa. A família de Marco ficou felicíssima
com a notícia. Mas o rei não poderia aceitar
que a princesa se casasse com um plebeu.
Recolhida pelos irmãos Grimm, a história de
Marco é apresentada aqui na adaptação
contemporânea de Natalie Babbitt. As belas
ilustrações de Fred Marcellino reforçam ain-
da mais o encanto da narrativa.
Tradução: Álvaro Macedo Soares
32 pp. — Brochura — 21,5 x 28 cm
ISBN 978-85-7406-083-5
HISTÓRIAS DE REIS E RAINHAS
Vários autores
Vários ilustradores
As histórias deste livro vêm de tempos e lu-
gares distantes, mas tratam todas de reis e
rainhas poderosos. Poucos deles têm bom
coração; os outros estão sempre cometendo
injustiças contra seus súditos, exigindo deles
os maiores absurdos.
Ainda bem que o peso da coroa não vale
mais que a inteligência, a esperteza e a per-
sistência de outros personagens — a gente
do povo —, que conseguem levar a melhor
sobre os abusos dos seus soberanos.
Tradução: Eduardo Brandão
112 pp. – Brochura – 20,5 x 26,5 cm
ISBN 978-85-7406-427-7
FNLIJ – CATEGORIA TRADUÇÃO/ADAPTAÇÃO RECONTO
– 2011