São Paulo ganha a primeira biblioteca infantil multílingue da América Latina

12/08/2013
Duda Porto de Souza (1)

Uma biblioteca dedicada às crianças com muitos títulos em diferentes idiomas. O sonho da jornalista Duda Porto de Souza virou realidade na última sexta-feira, quando inaugurou a Biblioteca Infantil Multilíngue Belas Artes, em São Paulo. Devoradora de livros e imagens desde pequena, Duda transformou sua megacoleção particular - feita de compras e doações - em um espaço temático implementado pelo Centro Universitário Belas Artes.

Estão ali 11 mil itens, entre bichos de pelúcia, instrumentos musicais, brinquedos, e claro, livros, revistas, gibis e DVDs em português, inglês, espanhol, japonês, francês, italiano e alemão. "Neste primeiro momento, pós-abertura, ela está dividida por ordem alfabética e, em cada letra, subdividida por idiomas. Nossa meta é promover homenagens mensais aos diferentes países representados, expondo os destaques que temos em acervo de cada um, contando sua história e estimulando que a criança o descubra de forma lúdica e bastante visual", diz Duda Porto de Souza ao blog da Brinque-Book.

Biblioteca Infantil_03

Bilbioteca_01

Para Duda, o passo agora é entender a verdadeira função de uma biblioteca infantojuvenil multilíngue dentro da cidade de São Paulo nos dias de hoje. Com foco em atender todas as classes sociais, ela pretende levar para a biblioteca crianças que não têm acesso a livros nem mesmo em sua língua materna. E como apresentar obras em outros idiomas para elas? "Todas, não importa o background, têm a capacidade de usufruir deles. Nosso papel é otimizar este aprendizado, fazendo daquele espaço o mais vivo e ativo possível. Todos os 'personagens' que compõem um projeto editorial têm papel importante nesta história. A ideia é que eles estejam o mais presente possível na biblioteca, promovendo discussões, leituras, entre outros", completa.   Nesse ponto, a Brinque-Book ocupa um posto bem bacana. "A editora está comigo desde 2009, ano em que comecei a arrecadar os livros. Foi a primeira editora parceira. Recebia novidades semanalmente diretamente na minha casa, e com isso pude ler todos - sou muito fã! Justamente por isso fica impossível escolher um livro favorito, mas não posso deixar de mencionar: AbrapracabraBibioteca??? Uma biblioteca pode fazer milagresO Jornal", diz.   Assim como o texto, as ilustrações também mexem muito com a especialista em livros infantis. E na hora de dizer que os pictures books (álbuns ilustrados ou livros de imagens) são uma boa forma de estimular o gosto pela leitura nas crianças, ela não titubeia: garante que não há dúvida nisso e que "é muito legal ver autores brasileiros como Patricia Auerbach dando vida a pérolas da literatura infantil contemporânea nesse formato".   Da mesma forma, acredita que o livro-brinquedo é muito privilegiado. "Ele estimula a leitura através da brincadeira. Se acompanhado de uma boa história e ilustrações bonitas, um projeto editorial esteticamente bem apurado, chegamos quase que num pacote completo para a criança pequena. Eu acho que todo tipo de recurso visual a mais é importante para a nova geração, e principalmente para os que não têm facilidade ou contato próximo com a leitura."  

Biblioteca Infantil Multilíngue Belas Artes De segunda a sexta, 9h/18h. Aos sábados, fecha às 16h. R. Dr. Álvaro Alvim, 90, Vila Mariana - São Paulo. Clique aqui para saber mais.

Compartilhe:

Veja também

Voltar ao blog