O ratinho, o morango maduro e o grande urso esfomeado, de Audrey Wood (texto) e Don Wood (ilustrações)
Só depois de sentir fisicamente -- e isso vale para nós também --, o cérebro dos pequenos vai analisar e interpretar o que sentiu e definir um modo de lidar com isso. Conforme crescem, as crianças aprendem a nomear emoções e a manejá-las: ou seja, o que fazer num momento de raiva extrema? De que modos podem expressar esse sentimento? Controlar a forma como as emoções são sentidas é impossível, o que fazemos é ajustar a interpretação e a expressão delas. Até isso é complicado para os pequenos e mesmo para nós, adultos. A literatura para crianças, diz Danielle, pode ajudar -- e muito! Com sugestões dela e outras da equipe do blogue, separamos aqui três livros que podem facilitar a comunicação de nós, adultos, com as crianças na hora de ajudá-las a lidar com o medo, a raiva, a frustração e a falar sobre situações desorganizadoras. Veja a seguir a lista e porque ler com os pequenos.1- A Macaquinha
Autora / Ilustradora: Marta Altés Tradutora: Gilda de Aquino Temas: Coragem, superação, bullying, natureza, animais, convivência social. Faixa Etária: A partir de 2 anos (leitura compartilhada) ou a partir de 6 anos (leitura independente) Na floresta, tudo parece grandioso demais para a macaquinha. Se tem algo que ela ouve por lá é: você é muito pequena para fazer isso. Mas quem disse que tamanho é documento? Um belo dia, ela decide se aventurar. E não é coisa pouca: a ideia é atravessar a floresta e o rio fundo para subir na árvore mais alta da mata. Será que ela consegue? >>Por que ler: Danielle Rosselini indicou esse livro porque ele trata de modo divertido e lúdico sobre o enfrentamento do medo. A pequena macaquinha que dá nome à obra, cansada de ouvir que não pode isso e não pode aquilo, decide testar do que é capaz com alegria. Medo e alegria: dois sentimentos básicos e fortes nos pequenos, com os quais as crianças vão se identificar.///
2- O ratinho, o morango maduro e o grande urso esfomeado
Autora: Audrey Wood; Ilustrador: Don Wood Tradutora: Gilda de Aquino Temas: Ética / Leitor personagem / Animais / Astúcia / Medo / Amizade Faixa Etária: A partir de 2 anos O ratinho, que protagoniza as cenas, tenta esconder um morango maduro de um grande urso que, aliás, não aparece na história. Um interlocutor oculto, mais esperto ainda que o rato (e com o qual a criança se identifica), é quem vai narrando a história, ao mesmo tempo que convence o ratinho a dividir o morango com ele. >>Por que ler: Nesta fábula, um ratinho colhe um enorme morango maduro e é convencido pelo narrador de que há ali um urso muito esfomeado espreitando para roubar a fruta. O medo torna-se real, embora o urso mesmo nunca apareça, e o sentimento não é nomeado ao longo da história, dando tempo de o pequeno leitor identificar-se e elaborar sua interpretação, sem ser conduzido ou limitado.///
3- Zeca Zangado
Autor e Ilustrador: Robert Starling Tradutora: Gilda de Aquino Temas: Convivência social / Dificuldade de expressão / Amizade / Cooperação / Relacionamento familiar / Autoconhecimento / Caixa Alta Faixa Etária: A partir de 2 anos Zeca é assim: não gosta nada dos planos que as pessoas têm para ele. Quando as coisas não saem como esperado, ele dá sempre um jeito de destruir tudo. Mas será que ele é mesmo “genioso”, como gostam de dizer, ou é assim porque ninguém procura saber o que ele quer de verdade? O problema é que Zeca não consegue nem defender seu ponto de vista. >>Por que ler: neste livro divertido, Zeca sente que não é ouvido por ninguém. Isso o deixa muito muito bravo, e ele acaba descontrolado, sem saber lidar com o que sente. Quem nunca? Na fábula, Zeca vai descobrindo seu jeito de expor o que sente de uma forma mais saudável - e efetiva. Além de identificação imediata, o livro gera boas risadas nas crianças; o humor é uma ótima via de comunicação.Zeca zangado, de Robert Starling (texto e ilustrações)
///
Você conhece algum outro livro bacana para indicar? Tem uma experiência para compartilhar? Fique à vontade! A caixa de comentários é sua! ;-)