Como é ser tradutor de literatura infantil?
07/10/2021Gilda de Aquino, Julia Bussius, Guilherme Semionato e Luis Girão contam sobre as dores e delícias do ofício de tradutor de livros infantis
Gilda de Aquino, Julia Bussius, Guilherme Semionato e Luis Girão contam sobre as dores e delícias do ofício de tradutor de livros infantis
A artista conta como surgiram seus novos personagens e como manter a magia da infância na idade adulta
O escritor Fernando Nuno conta como a ideia para o livro infantil 'O quintal da minha casa' começou com um sonho com o músico Paulo Vanzolini
Os elementos físicos do livro, como tamanho, formato e costura central, ajudam a construir a narrativa em obras como a de Suzy Lee e Renato Moriconi
Que perguntas você deixou de fazer quando cresceu? Quais devemos instigar nas crianças? Como a curiosidade deve ser alimentada? O que a literatura deve provocar?
A autora, que já publicou mais de 40 livros infantis e juvenis e é roteirista de televisão, divide aqui conselhos para quem quer começar a escrever
O autor conta como fazia para registrar os insights de histórias para seus livros quando ainda não existia o celular
Projeto criado pelas professoras de escola de Taquarituba (SP), com livro de Lalau e Laurabeatriz, trabalha não só leitura e escrita, mas confiança e autoestima
A poeta Marta Lagarta mostra como despetalar as palavras, torcê-las e reinventá-las estimula a criança a se apropriar da sua prosa pessoal e a inventar seu repertório
A autora sueca, que vendeu mais de 165 milhões de livros, lutou pelos direitos das crianças e criou uma das personagens mais irreverentes da literatura infantil
O sucesso do cachorro que completou dez anos e dos trocadilhos gerados por seu nome mostra o quanto o riso pode aproximar as crianças da leitura
Cláudia Maria de Vasconcellos, autora de “O tesouro do Balacobaco”, ministra curso no Lugar de Ler para tratar do tema, também abordado neste artigo