![](https://cdl-static.s3-sa-east-1.amazonaws.com/blog/artigo/6821/thumbnail/traduzir-de-dia-tradutores-de-quem-vai-te-ouvir-gritar-contam-bastidores-do-processo.png)
Traduzir de dia: tradutores de “Quem vai te ouvir gritar” contam bastidores do processo
16/07/2024Confira a entrevista completa com os quatro brasileiros responsáveis por traduzir livro de contos de horror organizado pelo cineasta Jordan Peele
Confira a entrevista completa com os quatro brasileiros responsáveis por traduzir livro de contos de horror organizado pelo cineasta Jordan Peele
A escritora e ilustradora fala sobre infância, inspiração, monstros, família e os detalhes minúsculos que povoam suas histórias
Longe de diminutivos e estereótipos, a autora fala sobre o livro “Manuel, Rita, Flor…” que narra diversas formas de ser e sentir na velhice
A partir do lançamento “Uns e outros”, Dipacho fala das referências, da infância e do afeto como antídoto para a decadência do mundo
Da percepção de seu pai que conhecia o Estripador de Yorkshire até a paixão por podcasts true crime, Jennie Godfrey compartilha a inspiração por trás de seu romance de estreia
“O caso Marielle Franco pode ajudar muito a qualificarmos o nosso debate de segurança pública, especialmente em períodos eleitorais”, diz Rafael Soares
Trechos traduzidos da entrevista de Priya Parker, autora de "A arte dos encontros", publicada originalmente no Wall Street Journal
A obra se conecta ao premiado Bárbaro, com protagonista que mistura Matilda e Pequena Miss Sunshine
Falamos com a autora Silvana Rando sobre a coleção do Bibo, de livros que abordam a rotina e o universo dos bem pequenos
Conversamos com Beatrice Alemagna, uma das artistas mais premiadas e admiradas da literatura ilustrada contemporânea, que acaba de lançar seu novo livro no Brasil, "Nem sonhando".
Silvana Salerno transita entre as artes e o jornalismo, criando e recriando histórias. Nesta entrevista, a autora revisita a própria trajetória e fala sobre seu processo de criação
Músico e ativista contra o racismo, o compositor Renato Gama transforma canção "Neguinha, sim" em livro para celebrar negritudes ancestrais com as crianças